Function resolve_field 

pub fn resolve_field(asset: Asset, name: &str) -> Option<(String, FieldDef)>

Resolves a field by constant name, technical name, or label (case-insensitive).

Prefer exact constant-name match (e.g. "PRICE"), then technical field_name, then label. Returns (const_name, FieldDef) when found.